Agent bousculé aux caisses : que vaut son dossier 9 ans après ?

Un client force le passage aux caisses, l'agent de sécurité est bousculé. Pour la police, il ne présente pas de blessure. Viendront 6 jours d'ITT, puis 2 opérations de l'épaule. Plus de 8 ans après, l'auteur, jamais jugé au pénal, est assigné. Que vaut encore le dossier de l'agent ?