Entendre la poussière

Avant de devenir, dans sa traduction française, Le Fleuve des souvenirs, le titre du roman de l'Espagnol José Maria Merino, paru en 2012, était El río del Edén. Ce choix renvoie certes à la construction du récit, qui s'échafaude et se reconstitue à partir de la mémoire de ses principaux personnages, (...)