Un pays en polyphonie

La littérature de Roumanie ne s'écrit pas qu'en roumain, comme le rappelait l'attribution, en 2009, du prix Nobel à une romancière roumaine d'expression allemande, Herta Müller (L'homme est un grand faisan sur terre, Gallimard, 1990 ; La Convocation, Métailié, 2001), née en 1953 dans une famille (…)