Les interprètes jouent un rôle déterminant dans la communication lors des auditions d’asile. La restitution des propos du demandeur d’asile comme celles des questions de l’auditeur repose sur eux. Une mauvaise traduction peut avoir des effets dramatiques sur le destin d’une personne ou d’une famille. (...)
Site référencé: asile.ch
asile.ch
Décryptage | Pacte migratoire européen. Une guerre larvée anti-migrant·es
10/04/2024
Conseil fédéral | Vue d’ensemble de la promotion du potentiel de la main-d’œuvre en Suisse
9/04/2024
Convention d’Istanbul | Femmes migrantes victimes de violences sexuelles : les cantons ont une marge d’action
8/04/2024
Cahiers de Rhizome | De l’expérience de migration aux expériences de médiation
5/04/2024
ECRE | Sortir de la directive sur la protection temporaire des personnes déplacées d’Ukraine
3/04/2024
Trait d’union | Immigration : que se passe-t-il dans l’UE ?
2/04/2024
