Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Critique expo : Rick Owens présente un temple sombre, vertical et intime dans Temple of Love
25/09/2025
Critique expo : Pierre Soulages pour Une autre lumière & Rick Owens Temple of Love
25/09/2025
Critique expo : Pierre Soulages au Musée du Luxembourg, le vertige du geste dans Une autre lumière
25/09/2025
Radu Jude, réalisateur : Ce qui nous rend humains, ce sont nos côtés comiques et ridicules
24/09/2025
L'auteur John Boyne, lauréat du prix Femina étranger et du prix du Roman Fnac pour son livre Les éléments
24/09/2025
Critique cinéma : Classe moyenne , quand le cinéma français rit de lui-même
24/09/2025