Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (…)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Marie Richeux, autrice de Officier radio : C'est une grande liberté de fabriquer du roman avec ma propre vie
18/11/2025
Critique poésie : Avec Transhumaner et organiser , Pier Paolo Pasolini fait du sale
18/11/2025
Critique poésie : Le livre de Frank de CAConrad & Transhumaner et organiser de Pier Paolo Pasolini
18/11/2025
Critique poésie : Avec Le livre de Frank , CAConrad signe un conte comique et terrifiant
18/11/2025
Sol Gabetta, violoncelliste, à la recherche du son perdu de Lise Cristiani
17/11/2025
Le théâtre public doit-il soutenir des spectacles militants ?
17/11/2025