Pourquoi faut-il retraduire les classiques ?

1er octobre 2025 | podcast@radiofrance.com (Radio France)
durée : 00:09:59 - Le Point culture - par : Marie Sorbier - En cette rentrée littéraire 2025, deux nouvelles traductions viennent de sortir du russe vers le français : " Les Frères Karamazov" de Fiodor Dostoïevski et "Les Marches" de Wassily Kandinsky. Un exercice de retraduction qui semble (...)
 Site référencé:  La Grande table

La Grande table 

Ugo Bienvenu, dessinateur et réalisateur : "Je ne voulais pas mentir aux enfants"
15/10/2025
"Star Academy", "Le Bigdil" : quand la télévision mise tout sur la nostalgie
15/10/2025
Critique cinéma : "The Chronology of Water" de Kristen Stewart, archéologie d'une sensibilité
15/10/2025
Critique expo et cinéma : Rétrospective "My name is Orson Welles" & "The Chronology of Water" de Kristen (...)
15/10/2025
Critique exposition cinéma : "My Name Is Orson Welles", une rétrospective fidèle à l'œuvre et au génie du réalisateur
15/10/2025
Benjamin Biolay, pour son onzième album "Le Disque Bleu" : "Les mots sont des prétextes pour faire des chansons"
14/10/2025